Fun on a Bun

Эпизод «Футурамы» «Веселье в тесте»
«Fun on a Bun»
Схватка Фрая и Лилы
Порядковый номер	122
Сезон	7
Код эпизода	7ACV08
Сценарий	Dan Vebber
Режиссёр	Stephen Sandoval
Предыдущий эпизод	The Six Million Dollar Mon
Следующий эпизод	Free Will Hunting
Подзаголовок	50% More Colors Than Bargain-Brand Cartoons
Дата выхода	1 августа 2012 года
ТВ-код эпизода	S07AE08
Список всех серий
Портал «Футурама»

Fun on a Bun (рус. «Веселье в тесте») — 8 эпизод 7 сезона мультсериала «Футурама».

Сюжет

Команда Planet Express прилетает на Октоберфест. За тысячу лет праздник сильно изменился — теперь это светское мероприятие, выставка достижений немецкой культуры. Фрай, желая вернуть дух старого Октоберфеста, напивается и устраивает дебош. Возмущенная таким поведением Лила заявляет о разрыве отношений с Фраем.

Бендер узнает о проводимом на празднике конкурсе сосисок и загорается желанием в нём участвовать. Чтобы обеспечить себе первое место, он решает использовать особые ингредиенты. Заручившись помощью Фрая, робот находит в Альпах замороженную тушу мамонта и перемалывает её на сырье для сосисок. Фрай случайно попадает в мясорубку. Не заметив этого, Бендер угощает получившимися сосисками Лилу. Та успевает съесть половину хот-дога, прежде чем замечает на булочке волосы курьера. У Лилы начинается истерика. Не в силах терпеть душевные муки, она стирает все воспоминания о Фрае.

Фрай тем не менее оказывается жив. Ему удается в последний момент выбраться из мясорубки, оставив там одежду да клок волос. Сразу же после этого Фрай проваливается под лед. Внизу обнаруживается огромная каверна, в которой сохранился животный и растительный мир эпохи плейстоцена. Живущие здесь же неандертальцы принимают Фрая за своего сородича. Курьер (у которого после удара по голове развилась амнезия) принимает этот факт на веру. Когда в своде пещеры появляется трещина, Фрай ведет свое новое племя на поверхность, чтобы отомстить Homo Sapiens, некогда вытеснившими неандертальцев из их среды обитания.

Бендер узнает, что его сосиски вышли в финал конкурса. Команда возвращается на Октоберфест. Именно в это время начинается нашествие неандертальцев. Оказавшийся на празднике Зепп Браниган организовывает оборону, вследствие чего современные люди терпят сокрушительное поражение. Лила сходится в поединке с предводителем неандертальцев — самим Фраем. В последний момент они с Фраем узнают друг друга. После примирения своих лидеров враждующие стороны прекращают войну. Октоберфест продолжается, но уже по старым правилам.

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Сюжетная линия с забывшими друг друга любовниками и сам процесс стирания воспоминаний являются аллюзиями на фильм «Вечное сияние чистого разума».
• В эпизоде звучат три композиции группы Brave Combo — две оригинальных и кавер-версия Танца маленьких утят^[1].
• Почтовый ворон — отсылка к «Песни Льда и Пламени», серии романов Джорджа Мартина.
• Идея существования подземного мира с сохранившимися доисторическими животными встречается во многих фантастических произведениях, в частности, в романе Жюля Верна «Путешествие к центру Земли».

Ссылки на другие эпизоды

• В эпизоде The Sting уже использовалась сюжетная линия, связанная со смертью Фрая.
• Момент падения Фрая в яму со снегом является аллюзией его попадания в криогенную камеру в эпизоде Space Pilot 3000.

Примечания

Ссылки

• Fun on a Bun на Futurama wiki  (англ.)
• Fun on a Bun  (англ.) на сайте Internet Movie Database

Серии «Футурамы»
Сезон 1	Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love’s Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory
Сезон 2	I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulder • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother’s Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman
Сезон 3	Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That’s Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin’ in the Wind • Time Keeps On Slippin’ • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef
Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela’s Homeworld • Love and Rocket • Less than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela’s Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Сезон 5	Bender’s Big Score • The Beast with a Billion Backs • Bender’s Game • Into the Wild Green Yonder
Сезон 6	Rebirth • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • Neutopia • Benderama • Ghost in the Machines • Law and Oracle • The Silence of the Clamps • Yo Leela Leela • All the Presidents’ Heads • Möbius Dick • Fry am the Egg Man • The Tip of the Zoidberg • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation
Сезон 7	The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Decision 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollar Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • Viva Mars Vegas • 31st Century Fox • Naturama • The Inhuman Torch • 2-D Blacktop • Forty Percent Leadbelly
Специальные выпуски	A Terrifying Message from Al Gore • Everybody Loves Hypnotoad • Futurama: The Lost Adventure • D.O. I.T. – Downloading often is terrible